Фонд 2151. Опись 1. Дело 137. Разные сословия (местечко Хославичи).
Ревизские сказки. 1816 г.
Деревня Фролова. Крестьяне.
Страница 27
№ 6 рев. |
№ 7 рев. |
Имя |
Лет по последней ревизии |
Из того числа выбыло |
Лет на текущую ревизию |
|
|
Иван Ларионов (1764 г.р.) |
39 |
|
52 |
|
|
Жена Матрена Артемова (1766 г.р.) |
37 |
|
50 |
|
|
Дети: Яков (1791 г.р.) |
12 |
|
25 |
|
|
Жена Якова – Прасковья Ларионова (1790 г.р.) |
|
|
26 |
|
|
Ефросинья (1794 г.р.) |
9 |
|
22 |
|
|
Муж Ефросиньи – Федор Гаврилов (1800 г.р.) |
|
(местный) |
16 |
|
|
Марфа (1798 г.р.) |
5 |
Выдана в замужество дер. Заиврествяника) |
|
|
|
Мавра (1801 г.р.) |
2 |
|
15 |
Фонд 2151. Опись 2. Дело 1. Ревизские
сказки. Цеховые мещане, купцы (Еврейское общество) местечко
Захарино Хиславичской волости Мстиславского уезда. 8 перепись. 1834 г. **
Записано июль 1834 г.
№ 7 рев. |
№ 8 рев. |
Имя |
Лет по последней ревизии |
Из того числа выбыло |
Лет на текущую ревизию |
2151-2-1. Ревизские сказки. Цеховые мещане, купцы (Еврейское общество), страница 372, запись №14 |
|||||
|
|
Янкель Мееров Мерлин (1804 г.р.) |
14 |
|
30 |
|
|
Жена Соня |
|
|
28 |
|
|
Янкеля от 1 жены дочь Ханна |
|
|
16 |
|
|
Сыновья – Лейба |
|
|
14 |
|
|
Юда |
|
|
|
|
|
Иосип |
|
|
10 |
|
|
Янкеля от 2 жены - Меер |
|
|
2 |
|
|
Отец Янкеля – Меер Янкелев Мерлин |
39 |
Умер в 1831 году |
|
|
|
|
|
|
|
Страница 373,
запись №15 – Перлин Велька Лейбов – «все семейство окрестилось». Там и сыновья
Лейзе, Осип и Перел.
Фонд 2151. Опись 2. Дело 4. Ревизская сказка ... Мстиславского уезда. 9 переписи. Октябрь 1850 г. **
местечко Хославич (Хиславичи), 540 еврейских домохозяйств
Записано 28 октября 1850 г.
Из Мстиславля
№ 8 рев. |
№ 9 рев. |
Имя |
Лет по последней ревизии |
Из того числа выбыло |
Лет на текущую ревизию |
|
|
|
|
|
|
Страница 38 (оборот) |
|||||
|
15 |
Хаим Абрамов Мерлинъ (1808 г.р.) |
26 |
|
42 |
|
|
Сыновья: Варух (1834 г.р.) |
новорожден |
|
16 |
|
|
Абрам (1837 г.р.) |
|
|
13 |
|
|
Жена Сара Янкелева (1808 г.р.) |
|
|
42 |
|
|
Дочь Реня[1] (1836 г.р.) |
|
|
14 |
|
|
|
|
|
|
Страница 42 (оборот) |
|||||
|
29 |
Янкель Хаимов Мерлинъ (1830 г.р.) |
|
|
20 |
|
|
Сын: Файбиша[2] (1847 г.р.) |
|
|
3 |
|
|
Жена Деба[3] Самиенова (1830 г.р.) |
|
|
20 |
|
|
Брат Йицха[4] Хаимов Мерлин (1835 г.р.) |
|
|
15 |
|
|
|
|
|
|
Страница 648 (оборот) |
|||||
|
|
Лейба Абрамов Перлин (1815 г.р.) |
18 |
|
35 |
|
|
|
|
|
|
Страница 676 (оборот) |
|||||
|
206 |
Мовша Юдов Берлин (1799 г.р.) |
34 |
Умер в 1848 г. |
|
|
|
Сын Гирша (1829 г.р.) |
4 |
Умер в 1842 г. |
|
|
|
Брат Герцель Юдов (1802 г.р.) |
32 |
|
48 |
|
|
Сын Шевель[5] Герцелов (1832 г.р.) |
2 |
|
18 |
|
|
Шмерка[6] Герцелов (апрель 1839 г.р.) |
новорожден |
|
11 ½ |
|
|
Герцеля жена Лея Шмеркова (1799 г.р.) |
|
|
51 |
|
|
Дочь Бася (1837 г.р.) |
|
|
13 |
|
|
|
|
|
|
Страница 682 (оборот) |
|||||
|
226 |
Иосон[7] Менделев Берлин (1806 г.р.) |
28 |
|
44 |
|
|
Сын Иохим[8] (1824 г.р.) |
10 |
|
26 |
|
|
Симха (1836 г.р.) |
|
|
14 |
|
|
Мендель (1846 г.р.) |
|
|
4 |
|
|
Жена Цывья[9] Лейзерова (1801 г.р.) |
|
|
49 |
|
|
Дочери Мася (1837 г.р.) |
|
|
13 |
|
|
Бейла (1838 г.р.) |
|
|
12 |
|
|
Иохима дочери
Браха Бейла (1841 г.р.) |
|
(предполагаю
что это возраст записан на 1858 год) |
17 |
|
|
Ривка (1843
г.р.) |
|
15 |
|
|
|
Мася (1847
г.р.) |
|
11 ½ |
|
|
|
|
|
|
|
Страница 694 (оборот) |
|||||
|
266 |
Лейба Юдов Перлин (1790 г.р.) |
44 |
|
60 |
|
|
Жена Фейга[10] Юдова (1796 г.р.) |
|
|
54 |
|
|
Сыновья: Меер[11] (1816 г.р.) |
17 ½ |
|
34 |
|
|
Иосон (1829 г.р.) |
5 |
Умер в 1842 г. |
|
|
|
Юдка[12] (1838 г.р.) |
|
|
12 |
|
|
Дочери: Хая (1830 г.р.) |
|
|
20 |
|
|
Юдася[13] (1834 г.р.) |
|
|
16 |
|
|
Меера жена Гинда[14] Файбишова (1818 г.р.) |
|
|
32 |
|
|
|
|
|
|
Страница 737 (оборот) |
|||||
|
|
Лейба Смулинов Берлин (1801 г.р.) |
35 |
|
49 |
|
|
Жена Эстра Лейбовна (1802 г.р.) |
|
|
48 |
|
|
Сын Гирша (1826 г.р.) |
10 |
|
24 |
|
|
Янкель (1836 г.р.) |
Новорожден |
|
14 |
|
|
Дочь Мервишъ[15] (1845 г.р.) |
|
|
5 |
|
|
Гирши жена Хая (1826 г.р.) |
|
|
24 |
|
|
|
|
|
|
Страница 759 (оборот) |
|||||
|
493 |
Ицка Иохимов Берлин (1794 г.р.) |
40 |
|
56 |
|
|
Жена Хая Iехiелева[16] (1796 г.р.) |
|
|
54 |
|
|
Дочь Iеита[17] (1836 г.р.) |
|
|
14 |
|
|
Сын 1. Мовша (1820 г.р.) |
14 |
|
30 |
|
|
|
|
28 |
|
|
|
Мовши сын Абрам (1844 г.р.) |
|
|
6 |
|
|
Iехiел (1845 г.р.) |
|
|
5 |
|
|
Дочери Геня[20] (1847 г.р.) |
|
|
3 |
|
|
Хана (1848 г.р.) |
|
|
2 |
|
|
Мервишъ (лето-осень 1849 г.р.) |
|
|
1 |
|
|
Сын 2. Берка (1822 г.р.) |
12 |
|
28 |
|
|
Жена Фейга Нахманова (1822 г.р.) |
|
|
28 |
|
|
Сыновья: Iехiел (1843 г.р.) |
|
|
7 |
|
|
Абрам (1844 г.р.) |
|
|
6 |
|
|
Дочери: Даня[21] (1846 г.р.) |
|
|
4 |
|
|
Гита[22] (1847 г.р.) |
|
|
3 |
|
|
Iисхама[23] (1849 г.р.) |
|
|
1 |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
Страница 817 (оборот) |
|||||
|
56 |
Лейзер Мовшов Перлин (1782 г.р.) |
51 |
Умер в 1844 г. |
|
|
|
Сын 1. Евна (1802 г.р.) |
31 |
|
40 |
|
|
Евны жена Перла (1813 г.р.) |
|
|
37 |
|
|
Евны дочери: Гоида (1834 г.р.) |
|
|
16 |
|
|
Мася (1841 г.р.) |
|
|
9 |
|
|
Сын 2. Мовша (1812 г.р.) |
21 |
Умер в 1835 г. |
|
|
|
Сын 3. Смуль (1819 г.р.) |
14 |
|
31 |
|
|
Смули жена Рося[24] (1823 г.р.) |
|
|
27 |
|
|
Дочери: Шейна[25] (1838 г.р.) |
|
|
12 |
|
|
Злата (1842 г.р.) |
|
|
8 |
|
|
Сын 4. Залман |
13 |
Отдан в рекруты в 1840 году. |
|
|
|
|
|
|
|
Страница 1055 (оборот) |
|||||
|
14 |
Давыд Лейбов Перлин (1791 г.р.) |
42 |
|
59 |
|
|
Сын 1. Янкель (1819 г.р.) |
14 |
Поступил в рекруты в 1838 г. |
|
|
|
Сын 2. Борух (1824 г.р.) |
9 |
|
26 |
|
|
Боруха жена Юдася Гиршова (1827 г.р.) |
|
|
23 |
|
|
Герцен Борухов (1847 г.р.) |
новорожден |
|
3 |
|
|
Сын 3. Абрам (1829 г.р.) |
4 |
|
21 |
|
|
Сын 4. Юда (1834 г.р.) |
Новорожден |
|
16 |
|
|
Сын 5. Мендель (1836 г.р.) |
Новорожден |
|
14 |
|
|
|
|
|
|
(Есть алфавитный список). **
Та же информация что и в 2151-2-47.
По Алфавиту: Перлинъ: Евна – 56; Айзик – 137; Iосипъ – 510; Берка – 542.
Страницы 55, 56
Запись №10579 от 11.12.1874 г.
Имя |
Возраст |
Перлин Ицка Евнов (1839 г.р.) |
35 |
Ицки мать Сара (1814 г.р.) |
60 |
Ицки жена Рикля[26] (1844 г.р.) |
30 |
Ицки дочери: Хайна (1862 г.р.) |
12 |
Леля[27] (1867 г.р.) |
7 |
|
|
Страницы 236, 237 (в виде справки – дополнительный лист к ревизии)
Имя |
Возраст |
Отставной рядовой Иосип Айзикович Перлин (1834 г.р.) |
40 |
Его сын Шимон[28] (1873 г.р.) |
1 |
Жена Иосипа Лея (1849 г.р.) |
25 |
Дочери: Ализа[29] (1868 или 1870 г.р.) |
6 |
Фрума (1870 г.р.) |
4 |
|
|
Фонд 2151. Опись 2. Дело 46. Евреи (м. Хославичи).
Ревизские сказки. 1858 г.
№ 9 рев. |
№ 10 рев. |
Мужской пол |
Лет по последней ревизии |
Из того числа выбыло |
Лет на текущую ревизию |
Женский пол |
Лет по последней ревизии |
Из того числа выбыло |
Лет на текущую ревизию |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Страница 194 (оборот) и 195 |
|||||||||
423 |
428 |
Лейба Смулинов Берлин (1801 г.р.) |
49 |
Умер в 1858 году |
|
|
|
|
|
|
|
Лейбы сыновья: Гирша (1826 г.р.) |
24 |
|
32 |
|
|
|
|
|
|
Янкель[30] (1836 г.р.) |
14 |
|
22 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Страница 222 (оборот) и 223 |
|||||||||
|
|||||||||
513 |
520 |
Евна Менделев Берлин (1809 г.р.) |
41 |
Умер в 1854 г. |
|
|
|
|
|
|
|
Евны сын 1-й Залман (1838 г.р.) |
12 |
|
20 |
|
|
|
|
|
|
2-й Мошик[31] (1843 г.р.) |
Был пропущен |
|
15 |
В деле 2151-2-15 на стр. 242(об) записан как Ханан[32] и есть запись – «в 1873 году по предписанию М.К….. от 14 марта за №1782 следует считать Ханану не 15, а 17 лет 9 месяцев и 27 дней»[33] |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Фонд 2151. Опись 2. Дело 47. Ревизская сказка мещан Евреевъ
местечка Хославичъ. 1858 г. **
1858 г. декабря 3 дня Мстиславского уезда
№ 9 рев. |
№ 10 рев. |
Мужской пол |
Лет по последней ревизии |
Из того числа выбыло |
Лет на текущую ревизию |
Женский пол |
Лет по последней ревизии |
Из того числа выбыло |
Лет на текущую ревизию |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Страница 27 (оборот) и 28 (2151-2-17 стр. 30 оборот) |
|||||||||
56 |
56 |
Евна Лейзеров[34] Перлин (1802 г.р.) |
48 |
Умер в 1856 году |
|
Евны жена Перла (1813 г.р.) |
|
|
45 |
|
|
|
|
35 |
Евны дочери: Инга (1834 г.р.) |
|
|
24 |
|
|
|
|
|
|
|
Бася[37] (1841 г.р.) |
|
|
17 |
|
|
|
|
|
|
(дописано черным в 1874 году) |
|||
|
|
|
|
|
|
Ицки мать Сара
(1814 г.р.) |
|
|
60 |
|
|
|
|
|
|
Ицки жена Рикля
(1844 г.р.) |
|
|
30 |
|
|
|
|
|
|
Ицки дочери:
Хайна (1862 г.р.) |
|
|
12 |
|
|
|
|
|
|
Леля (1867
г.р.) |
|
|
7 |
|
|
Евны брат Смулик[38] (1819 г.р.) |
31 |
|
39 |
Смулини жена Рося[39] (1823 г.р.) |
|
|
35 |
|
|
Смулика сын Залман (1850 или 1854 г.р.) |
новорожд |
|
4 |
Смулини дочери: Шейна (1838 г.р.) |
|
|
20 |
|
|
|
|
|
|
Злата (1842 г.р.) |
|
|
16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Страница 34 (оборот) и 35 |
|||||||||
80 |
79 |
Ицка Евнев Гуглин[40] (1816 г.р.) |
34 |
|
42 |
Ицки жена Хава[41] (1820 г.р.) |
|
|
38 |
|
|
Ицки братья: Янкель (1830 г.р.) |
20 |
|
28 |
Янкеля жена Геня (1834 г.р.) |
|
|
24 |
|
|
Мовша (1836 г.р.) |
14 |
|
22 |
Мовши жена Халя[42] (1838 г.р.) |
|
|
20 |
|
|
Давыд (1838 г.р.) |
12 |
|
20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Страница 49 (оборот) и 50 (2151-2-17 стр. 52 оборот) |
|||||||||
140 |
137 |
Айзик[43] Мовшов Перлин (1808 г.р.) |
42 |
Умер 5 февраля 1874 г. |
50 |
Айзика жена Миля (1822 г.р.) |
|
|
36 |
|
|
Айзин сын 1-й Iосип[44] (1836 г.р.) |
14 |
Отдан в рекруты в 1855 году[45] |
|
|
|
|
|
|
|
Айзин сын 2-й Зелман (1845 г.р.) |
5 |
|
13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Страница 78 (оборот) и 79 |
|||||||||
277 |
267 |
Лейба Вумверов Лемиш |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Страница 97 (оборот) и 98 |
|||||||||
|
|
Гиргин |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Страница 123 (оборот) и 124 (2151-2-17 стр. 128 оборот) |
|||||||||
528 |
510 |
Iосип Лейбов Перлин (1797 г.р.) |
53 |
В неизвестной отлучке с 1851 года |
|
|
|
|
|
|
|
Iосипа сын 1-й Израил (1845 г.р.) |
5 |
Умер в 1851 году |
|
|
|
|
|
|
|
Iосипа сын 2-й Герша (1847 г.р.) |
3 |
Умер в 1853 го |
|
|
|
|
|
|
|
Iосипа племянник Шолом Ершиев[46] (1850 г.р.) |
новорожден |
|
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Страница 129 (оборот) и 130 (2151-2-17 стр. 134 оборот и 135 ) |
|||||||||
507 |
542 |
Берка Евнов Перлин (1826 г.р.) |
Было пропущено по 8 и 9 ревизиям |
|
32 |
По книге 2151-2-17 - Берки жена Блюма (1832 г.р.) |
|
|
26 |
|
|
Его сын Мовша (1844 г.р.)[47] |
|
|
|
По книге 2151-2-17 - Берки дочь Мася (1857 г.р.) |
|
|
1 ½ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Страница 149 (оборот) и 150 |
|||||||||
|
583 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Страница 153 (оборот) и 154 |
|||||||||
|
|
Ицка Евнов Перлин (1823 г.р.) |
|
в 1874 |
35 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Страница 163 (оборот) и 164 |
|||||||||
|
|||||||||
9 |
10 |
Залман Занлев[50] Перлин (1824 г.р.) |
27 |
|
34 |
жена Хаве Шеломова[51] (1823 г.р.) |
|
|
35 |
|
|
сын 1-й Оришик[52] (1838 г.р.) |
12 |
|
19 |
Дочь Дашуня (1849 г.р.) |
|
|
9 |
|
|
сын 2-й Берка (1843 г.р.) |
7 |
|
14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Фонд 2151.
Опись 2. Дело 127.
Ревизская сказка мещан-евреевъ
Могилева. 1858 г.
1858 г. Мая 28 дня
№ 9 рев. |
№ 10 рев. |
Мужской пол |
Лет по последней ревизии |
Из того числа выбыло |
Лет на текущую ревизию |
Женский пол |
Лет по последней ревизии |
Из того числа выбыло |
Лет на текущую ревизию |
Страница 155 (оборот) |
|||||||||
976 |
955 |
Лейба Симонов Перлин (1783 г.р.) |
67 |
В купцах с 1856 года |
|
|
|
|
|
Страница 346 (оборот) |
|||||||||
83 |
84 |
Хацкель Симонов Перлин (1798 г.р.) |
52 |
|
59 |
|
|
55 |
|
|
|
От первой жены – Симон (1825 г.р.) |
25 |
|
32 |
Симона Хацкелева жена – Сара Гиршовна (1827 г.р.) |
|
|
31 |
|
|
Симона сын Пейсах[55] (1847 г.р.) |
3 |
|
10 |
Дочери Симона: Брайна (наверное Браха[56]) (1849 г.р.) |
|
|
9 |
|
|
|
|
|
|
Фрейда[57] (1852 г.р.) |
|
|
6 |
|
|
|
|
|
|
Шира[58] (1855 г.р.) |
|
|
3 |
|
|
Хацкеля другой сын Меер (1840 г.р.) |
10 |
Умер в 1853 году |
|
|
|
|
|
В списках есть Берлины
[1] Рина
[2] «Файвел» означает «сосунок» или «кормить грудью» на идиш. Имя «Файвел» также ассоциируется со «светом» и «свечой» (вариации:, Файвиш, Фэйвиш, Фейшив Фэйвел).
[3] Двора в произношении изменяется и приобретает исходные - Двойра, Дебора, Деба, Дора.
[4] Ицик, Исаак, Йицах, Ицхак
[5] От имени
Шауль. У русских Савелий
[6] Шмерка, Шмерке, Шмарьягу
[7] Может быт Йоси уменьшительное от Йосэф, Йосеф, Иосиф, Иосип
[8] Йехиам, Иоахим – русское Ефим. Было редкое имя Иохай («бог жив»)
[9] Цивья, Цвия
[10] Фейга – птичка на идише
[11] «Меир» означает «излучающий свет». Рабби Меир — великий мудрец Мишны (вариант: Майер)
[12] Иегуда, Иеуда, Иуда, Юда
[13] Йеудит – производное от ЙЕУДА
[14] Гинда
является женским вариантом мужского имени Гирш, переводящегося с идиш как
«олень»
[15] Мэйрав, Мерав – по-видимому, «великая». Связано с корнем «раба», означающим множество, увеличение, величие. Мейрав в Торе – дочь царя ШАУЛЯ (Шмуэль I, 14:49).
[16] Йехиэль означает «даст жизнь Б-г». Йехиэль в Торе — глава семейства потомков Йоава во времена Вавилонского изгнания (Эзра 8:9)
[17] Предполагаю что Иеиша - Йеудит
[18] Яхне,Яхна — милосердие Божье
[19] Предполагаю Янкелева
[20] Геня (Генриетта, Генриэтта)
[21] Или от имени Дайн, или от - Даниэла
[22] «Гита» означает «хорошая» на идиш. Варианты: Гиттел, Гитти
[23] Могу только предполагать что написано Iилаша от имени Илана
[24] Предположительно это Роза
[25] «Шэйна» означает «красивая» на идиш. Вариант: ШЭЙНДЛ.
[26] Рике, Рикл - Рика
[27] «Лея» означает «усталая», «слабая». Лея в Торе – жена ЯАКОВА, мать шести из 12 родоначальников колен Израиля. (Берешит 30:19).
[28] Записан
видимо как Шемоша или Шмоша
[29] Записано как Стеся или Алеся,предполагаю что Алеся от имени Ализа
[30] Янкель
[31] Мойша
[32] Ханаан означает «Он смилостивился»
[33] Наверное были у Евны сыновья и Мойша и Ханан, только проводились какие-то «манипулиции» по легализации.
[34] Лейзер
(Элиэйзер), могут записывать как Лейба (Лейб)
[35] Ицка – уменьшительное от Исаак
[36] Дописано
черным за 1874-1875 гг. «Ицка причислен пред.казен.палаты от 11 декабря 1874 г.
за № 10578 неокончательно
[37] Батья
означает «дочь Б-га». Батья была дочерью фараона. Она спасла младенца – Моше,
вытащив его из Нила (Шмот 2:5). Варианты: БАТЯ, БАСЯ.
[38] Шмуль Смуль - Самуил,
[39] Предположительно это Роза
[40] В 2151-2-17
«Гуглин»
[41] Хава, Хаве, Хове - Ева
[42] Хая - Клара
[43] Айза
[44] Iосиф, Iосип, Осип
[45] Записано в книге 2151-2-17
[46] Имя отца Ерме или Ерш
[47] Стр. 389 (оборот) - дополнение «Ревизские сказки 1873 года августа 8 дня» - Мовша Берков Перлин 29 лет
[48] Древнеевпейское – Элияху, ныне имя Илья
[49] Сын Мордхе
[50] Занвл, Зевулун (еврейское имя "восхваление, восхваляющий, привязанный, преданный") – Зейде - Еврейское имя "дед".
[51] Шеломо – Симон, Семен
[52] Имя Ори означает «свет мой»
[53] Фрида означает «мирная» на идише
[54] Записано как Чудинова, но наиболее близкое к написанию имя отца Леви - Левинова
[55] Песах означает «перепрыгнуть». Песах – праздник освобождения еврейского народа из египетского рабства, когда Вс-вышний «перепрыгнул» через еврейские дома во время казни первенцев
[56] Браха – благословение
[57] от идишского слова «фрейд» - радость
[58] Шира означает «пение» на иврите